hankyoreh

原文入力:2012/04/03 14:31(634字)

独特の衣装を着た統合進歩党指導部
放送広告 飛んでる衣装で有権者に笑いの贈り物

統合進歩党党指導部と主要総選挙候補たちが'壊れた'コンセプトの放送広告に登場、投票者の心をつかみに出る計画だ。

　統合進歩党関係者は3日"広告コンセプトを'笑い'に設定し有権者に明るく軽快な笑いをプレゼントする計画"と明らかにした。

　比例代表候補であるユ・シミン代表が映画'チャーリーとチョコレート工場'の俳優ジョニー・デップを連想させる衣装とヘアースタイルで出演する。 蘆原(ノウォン)丙選挙区に出馬したノ・フェチャン候補はエルビス・プレスリーの扮装で広告に登場する。

　恩平(ウンピョン)乙チョン・ホソン候補は'ハリケーン ブルー'を連想させるロックスターの姿で出演し、慶南(キョンナム)泗川(サチョン)のカン・キガプ候補は韓服の代わりに映画'カリビアンの海賊'の中の衣装を着て登場する。

　この他にイ・ジョンヒ、シム・サンジョン代表とソ・ギホ前判事も女子高生の制服など特異な衣装を着て出演する予定だ。 広告は3日午後から地上波を通じて放映される。

　<著作権者(c) '韓国マスコミニュースハブ'ニューシス通信社. 無断転載-再配布禁止.>

原文: https://www.hani.co.kr/arti/politics/politics_general/526514.html 訳J.S