hankyoreh

原文入力:2012/03/06 22:48(846字)

パク・ウンジョン検事 陳述書‘キム・ジェホ判事 請託内容’摘示

　パク・ウンジョン仁川地検富川(プチョン)支庁検事がナ・ギョンウォン前議員の夫であるキム・ジェホ判事(現ソウル東部地方裁判所部長判事)から「(妻を非難したネチズンを)検察が起訴すれば、(後の問題は)裁判所で処理する」という話を聞いたと述べたことが分かった。

　司正当局関係者は6日「パク検事が去る5日ソウル中央地検を通じてソウル警察庁に渡されたA4 １枚半の陳述書には‘キム判事が(電話を通じて)妻を非難したネチズンを起訴して欲しいという請託をした’という内容が摘示されている」として「検察が起訴をすれば(後の問題は)裁判所で処理するとキム判事が話したという内容も含まれている」と伝えた。 この関係者は「パク検事はこれを起訴請託と受け取ったし10年近く先輩であるキム判事の話を無視できなかったという趣旨で述べた」として「(パク検事の陳述内容は)全体的にポッドキャスト<ナコムス>の放送内容と一致している」と付け加えた。

　しかし警察はこの陳述書だけでは事件の顛末を把握するには限界があるとみて、パク検事を追加調査する方針だ。警察関係者は「パク検事が(ナコムスパネラー起訴請託疑惑を提起した) <時事IN>チュ・ジンウ記者に起訴請託の事実を直接知らせたか、またナ・ギョンウォン前議員を非難したネチズンを起訴したパク検事の後任であるチェ・某検事にキム判事の請託内容を伝えたかなど追加調査が必要な部分が多い」と話した。 <ハンギョレ>はキム判事の釈明を聞くために事務室に電話したが、キム判事は職員を通じて「通話したくない」と知らせてきた。 ユ・ソンヒ、キム・ジフン記者 duck＠hani.co.kr

原文: https://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/522220.html 訳J.S