hankyoreh

原文入力:2012/02/29 16:43(1563字)

←文化放送‘100分討論’に出演したキム・ジン中央日報論説委員  放送キャプチャー画面

100分討論でキム・ジン中央日報論説委員 時事IN報道に対して
ネチズン "盧武鉉前大統領を父親のように考えれば…" 皮肉る

　キム・ジン<中央日報>論説委員が28日夜<文化放送>‘100分討論’に出演して「ナ・ギョンウォンがあなたの母親だったらそのような形で報道したか」と発言し論難が起きている。 一部ネチズンは「盧武鉉前大統領を父親のように考えればそのように報道したか」として皮肉った。

　‘暴露の時代、あなたはお元気ですか’という主題で進行されたこの日の討論で、キム委員は‘ナ・ギョンウォン皮膚科’疑惑を報道した<時事IN>に対して無理な疑惑提起を問題にした。キム委員は「暴露立証の一次的な責任は暴露した当事者が負わなければならない」として「時事IN記者に訊ねたい。 ナ・ギョンウォンが本人の母親や姉だったら、このように暴露してもかまわないでしょうか。謝罪もせずにやり過ごしてかまわないのですか?」と話した。‘1億皮膚科’に関する<時事IN>報道が責任を全うしなかったと問題にしたのだ。

　しかしこれに対してネチズンは、盧武鉉前大統領に対する<中央日報>などの報道を見れば辻褄が合わないと問題視した。ツイッター利用者‘100cal***'はキム委員の発言に対して「中央に訊ねたい。 盧武鉉前大統領様があなたの父親だったらあのような形で報道して、亡くなった今もあんなことをするのか」とメンションを飛ばした。‘paradox***'は「双龍(サンヨン)の22番目の犠牲者となるやもしれない労働者があなたの兄弟や息子だったら、今のように歪曲、無関心になれるか」と指摘した。

　キム論説委員が挙げた例えが不適切だという指摘もあった。 ツイッター利用者‘balto***'は 「プハッ.. 自分の母親を取材する記者がいるか」とメンションを飛ばしたし‘twittingsu***'は 「うちの姉、いや姉さんならば顔を上げられずに暮らすだろう」と書いた。 ‘thezo***'は「キム・ジン論説委員様、‘記者’が何をする職業かご存じないのですか？」と反問した。

　反面、一ぼネチズンたちはキム委員の発言に共感するとし、疑惑を競争的に暴露する言論の自制が必要だという立場を明らかにした。

　キム論説委員の発言が論難をかもしたことは今回が初めてではない。キム委員は昨年12月14日、同じ番組の‘ナコムス現象、どのように見るか’という主題で進行された討論で、2008年米国産牛肉反対集会について「ロウソク乱動(無法な振舞い)」と称して「韓国のインターネット文化は軽薄だ」と話しネチズンから批判を買ったことがある。

　一方、この日の討論会の出演者であるチン・ジュングォン(49)氏がキム・ジン論説委員に「尊敬する」と話したことに対してもコメントが行き交った。一部ネチズンは無理な発言をしたキム論説委員に「尊敬する」と話したことは不適切と指摘した。 チン氏はこの日自身のツイッターを通じて「キム・ジン委員を‘尊敬する’ということは、もちろん儀礼上した話だが、本心でもアル。 ひとまず認めるべきことは認め、問い詰めるべきことは問い詰める姿勢は保守論客の中ではこの間ほとんど見られなかった徳性でしょう」と説明した。

デジタルニュース部 digitalnews＠hani.co.kr

原文: https://www.hani.co.kr/arti/politics/politics_general/521318.html 訳J.S