hankyoreh

原文入力:2012/02/07 15:41(1235字)

‘白衣民族 象徴’説明にかかわらずインターネット‘騒々’
"国民にパロディ魂を吹き込んだ"

　セヌリ党はこの日、朴槿恵非常対策委員長主宰で非常対策委全体会議を開き、党を象徴する新しいロゴを確定し発表した。 チョ・トンウォンセヌリ党広報企画本部長は「太極旗からモチーフを取り、白衣民族を象徴する白色と情熱を象徴する赤色を使った」と新しいロゴについて説明した。 チョ本部長はまた、赤色のシンボルについて 「全てのものを容れる器、そして唇形の微笑だ。 縦にして見れば国民の声を聞く耳」と話した。

　しかしネチズンの第一印象は違う状況だった。ツイッター利用者＠jimi***は "セヌリ党ロゴ、欲しいな。 歯医者のロゴとして使えばぴったりだが」 とツィットを飛ばした。 フォロワー8万6千人余りの＠mindgoodは「まったく面白みのない茶碗だが…。やはり茶碗は確かに享受しようということだと思われます」と書いた。 ＠mandy_s***は 「ビデ委員会のビデを形象化したセヌリ党のロゴだなんて」と悪評した。

　保守指向のネチズンも否定的反応を示した。＠jhjang1***は「党のカラーを赤に変えるとは…。保守的価値がある青色にすべての保守勢力が結集したのに…」と書いた。

　各種パロディも洪水のように相次いだ。 スマートフォンの人気ゲーム‘アングリーバード’のキャラクターと合成したり、日本の国旗を合成したロゴがロゴなどが再引用(RT)された。事務用品‘ホッチキス’の図と合成してロゴを曲がったホッチキスの針と解釈したパロディも目を惹いた。 ＠kittysis***は「セヌリ党は今日国民にパロディ魂を吹き込んだ」と評した。

　進歩新党はこの日、セヌリ党のロゴに対して論評して「進歩新党が4年間使っている赤色をそのまま持ってきて使ったという点で、他政党に対して全く礼儀を尽くさない行為」として「赤い色はこの間、韓国社会で‘進歩的理念’を象徴してきた色であり、セヌリ党の理念とも関係のない色」と批判した。 ツイッター利用者＠tfn***は 「太極旗をモチーフにして白色と赤色を利用したというが…。これでアカという言葉は使用できないでしょうね。それが唯一の長所といえば長所になるようだ」とツィットを残した。

クォン・オソン記者 sage5th＠hani.co.kr

原文: https://www.hani.co.kr/arti/politics/politics_general/517869.html 訳J.S