hankyoreh

原文入力:2012/01/12 17:00(1097字)
イ・ボニョン記者

3人の遺体の上に小便をふり撒く42秒の動画 出回る
冗談を交わしながら笑いまで…米海兵隊 直ちに調査始める

←米海兵隊員たちがアフガニスタン タリバン隊員たちの遺体に小便をふり撒いていると推定される動画の一場面。ライブリーク.comよりキャプチャー







　

米国海兵隊員がアフガニスタンの武装勢力であるタリバン隊員の遺体に小便をしたと推定される動画がインターネットに出回り波紋が生じている。 米国海兵隊はこの動画の‘爆発力’を意識したように、直ちに調査に入ると明らかにした。

　<AP>通信は米国海兵隊の服を着た4人がボロボロの服をまとった3人の遺体の上に小便をふり撒く場面が撮影されている42秒の動画が11日(現地時間)ユーチューブ等を通じて流布されたと報道した。 「海兵隊がタリバンに小便をふり撒く」という題名のこの動画が上げられたインターネット ページには数百件ずつのコメントがついている。

　動画を見れば西南アジアの男性たちと見える遺体3体が地面に置かれていて、米国海兵隊戦闘服姿の男性4人が近づき遺体の顔の部位に向かって小便をしている。 彼らはズボンのジッパーを上げて「お前、元気でな」と話すなど冗談を交わし笑う場面もある。 相手の顔に小便をふり撒く変態的性行為にも言及する。

　動画字幕は彼らが米国、ノースカロライナ州レジュン基地に根拠を置く海兵2師団3大隊所属の偵察狙撃チーム所属だと明らかにしている。 登場人物お中には照準鏡がついた狙撃兵用小銃を持つ者もいる。 遺体の中の１体は戦闘で亡くなったように胸側に大きな血痕が見える。 最初の掲示者が誰なのかは明らかになっていないが、動画場面は純然たる演出と見るには難しい。

　この動画が実際の状況を撮影したものであることが明らかになれば、米国内外のムスリムを強く刺激するものと見られる。 米軍は動画内容の真偽は確認されていないが、全面調査を行うとし素早い対応に乗り出した。 米国海兵隊司令部は声明書で「動画に描写された行為は海兵隊の価値に外れる」と明らかにした。 しかし米国ムスリムの団体である米国-イスラム関係委員会がレオン・パネッタ国防長官に送った手紙で「責任ある人ならば誰でも最大限の処罰を受けなければならない」と要求するなど反発も直ちに起きている。

　昨年3月には米軍兵士が射殺したアフガン少年の遺体を撮影した写真が公開され波紋が生じた。 イ・ポニョン記者 ebon＠hani.co.kr

原文: https://www.hani.co.kr/arti/international/international_general/514449.html 訳J.S