収監されたチョン・ボンジュが○○○に勝つ"
原文入力:2012/01/04 18:16(1751字)
キム・ボヒョブ記者
国民競選 申請人団 50万人を上回らせた‘チョン・ボンジュ効果’
‘獄中メッセージ1号’が "1人当り10人ずつ選挙人団を集めてほしい"
毎週木曜日 面会政治家たちを減らして…主要公約にも影響
←いわゆる‘BBK疑惑’と関連して虚偽事実をまき散らし懲役1年実刑の確定宣告をされたチョン・ボンジュ前議員が26日昼、拘束収監されるためにソウル、瑞草洞(ソチョドン)、ソウル中央地検へ出頭し支持者に向かって親指を上げて見せている。 右側は夫人のソン・ジヨン氏. キム・テヒョン記者 xogud555＠hani.co.kr
<三国志>を見れば劉備の軍が軍師 諸葛孔明が生きているように偽装し、曹操の軍師 司馬仲達をだまして追撃をかわす場面が出てくる。 "死せる孔明が生ける仲達に勝つ" という話はここから由来した。
それに例えれば "収監されたチョン・ボンジュが○○○に勝つ" という話もできそうだ。 去る26日公職選挙法違反で拘束収監されたチョン・ボンジュ前民主党議員を抜きにしては民主統合党の政治を説明することが難しいためだ。 いわゆる‘ナコムス’の政治学だ。
まず、民主統合党の新しい指導部を選出する全党大会に当初目標である50万人を上回ると展望される国民選挙申請人団が集まったことを‘チョン・ボンジュ効果’を抜きには説明できない。 各候補が知人と組織を稼動させ国民選挙人団への参加を促したおかげでもあるが、チョン前議員とナコムスの投票参加督励が序盤に火を点けて熱気を高めた。 ナコムスが最近公開したチョン・ボンジュの‘獄中メッセージ1号’は "1人当り10人ずつの選挙人団を集めてほしい" というものだった。
彼らの票の終着地がどこかは分からないが、ハン・ミョンスク、イ・ハギョン、イ・インヨン、イ・ガンレ、パク・ヨンジン、パク・ヨンソン、ムン・ソングン、パク・チウォン、キム・ブギョム候補(記号順)としては、票が出てくる‘泉’に走って行かざるを得ない。 チョン前議員との面会は毎週木曜日にナコムスチームが政治家1～2人ずつと共に行くことにしたが、今週はハン・ミョンスク候補が、来週にはムン・ソングン候補とウォン・ヘヨン民主統合党代表が同行する。 正月以後まで順番が決まっているという噂だ。
‘通風筒 チョン・ボンジュ’が抜けたままナコムスを継続しているキム・オジュン タンジ日報総帥は最近放送分で「民主統合党候補9人を全員呼んで、なぜ代表になろうとするのかを尋ねながらチョン・ボンジュをどのように救出するのか尋ねる」と話した。
‘収監されたチョン・ボンジュ’は候補らの主な公約にも影響を与えている。 イ・インヨン キャンプの核心関係者は「チョン・ボンジュなど色々な事態に対する怒りが大きいのではないか。 (チョン・ボンジュ ファンクラブである)ミグォンス(チョン・ボンジュと未来権力の略称)を考えれば、正義、特に検察改革イシューを先行獲得して牽引して行かなければならない」と話した。
民主統合党はチョン前議員が懲役1年実刑に10年間の被選挙権剥奪という事実上政治的死亡宣告を受けたが、最近彼をソウル、蘆原(ノウォン)乙地域委員長(旧 地区党委員長)に任命した。 また‘チョン・ボンジュ救命委員会’(委員長 チョン・ジョンベ前最高委員)を構成して彼が国際社会で良心犯と認められるようアムネスティ側と接触する計画だ。 ウォン・ヘヨン代表は4日最高委員会で「国会議員が責務を誠実に遂行したという理由で監獄に閉じ込められる事態が再発しないように‘チョン・ボンジュ法’(公職選挙法改正案)を作る」と話した。
キム・ボヒョブ記者 bhkim＠hani.co.kr
原文: https://www.hani.co.kr/arti/politics/politics_general/513331.html 訳J.S