hankyoreh

原文入力:2010-02-04午後10:15:53(1074字)
全教組・全公労 303人対象 党員加入・投票記録 調査

チョン・ユギョン記者,イ・ジョンエ記者,シン・ソヨン記者

←ソウル,永登浦警察署捜査官(左側２番目 書類封筒を持った人)等の警察官が4日午後、京畿城南市盆唐区のKTインターネットデータセンターで民主労働党サーバー押収捜索令状を執行しようとし、これに防ぎ立った民主労働党党員らの激しい抗議を受けている。 城南/シン・ソヨン記者viator＠hani.co.kr

全国教職員労働組合(全教組)と全国公務員労働組合(全公労)組合員らの民主労働党加入疑惑などを捜査中の警察が4日、民主労働党ホームページサーバーを押収捜索した。民主労働党は去る2000年の創党以来、初めてのホームページサーバー押収捜索に対し"類例のない政治弾圧" として強く反発した。

ソウル,永登浦警察署はこの日、裁判所から令状を発行され民主労働党ホームページサーバーのある京畿城南市盆唐区のKTインターネットデータセンターで押収捜索を実施した。今回の押収捜索は民主労働党党員として加入したという疑惑を受けている全教組・全公務員労組組合員らの情報をホームページサーバーで確認するための手続きだ。

押収捜索は民主労働党側を代理するクォン・ヨングク弁護士が現場で令状を確認した後、この日午後3時50分頃始まった。

この日警察は当初、出頭要求書を発行した293人から10人増えた303人の名簿を民主労働党ホームページにある党員名簿と対照し、この303人の中で党員と疑われる120人に対しホームページに投票記録が残っているかなどを確認したと知られた。キム・グァンシク永登浦署捜査課長は「色々な情報を集めた結果、確認しなければならない人が303人に増えた」と話し、捜査が拡大する可能性もあることを示した。

これに対しウ・ウィヨン民主労働党スポークスマンは 「党員名簿とともに投票記録まで見るということは、民主主義国家で保障されなければならない秘密投票の原則を崩すこと」として「企画捜査による政治的弾圧」と批判した。民主労働党は5日緊急最高委員会を開き、今回の押収捜索に対する対応方針を議論する予定だ。

チョン・ユギョン,イ・ジョンエ記者edge＠hani.co.kr

原文: https://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/402949.html 訳J.S