原文入力:2010-01-08午後07:11:30
親イ議員“パク・クネ 耳塞ぎ原案にだけ固執”
親パク“人身攻撃 座視しない”葛藤 拡散
部署移転 白紙化方案 確定
チェ・ヘジョン記者,ソン・ウォンジェ記者,イユ・チュヒョン記者
政府が世宗市への行政部署移転白紙化を事実上確定した中で、イ・ミョンバク大統領は8日世宗市修正案に対し“毅然として堂々としていかねばならない”と話した。前日、パク・クネ前ハンナラ党代表が「党論で確定しても反対する」として強硬な修正案反対意見を明らかにしたが、意に介さず修正案を押し通すという意を明確にしたものと解釈される。党主流のイ・ミョンバク系(親イ)側もこの日、パク前代表を公開的に批判して出て、世宗市修正案を巡る親イ-親パク正面衝突に飛び火する兆しを見せている。
イ大統領はこの日午前、大統領府で開かれたハンナラ党指導部との朝食会談が終わった後、チョン・モンジュン代表と単独で会った席で「(世宗市)問題に関しては政府が苦心し案を作っているので、出てきたら忠清道民に党がよく説明してくれ」と話し毅然として堂々とした推進を注文したとチョン代表が伝えた。
親イ直系のチョン・テクン議員はこの日、報道資料を出し「議論が開始されもしないうちに耳を塞ぎ自身の立場だけに固執するのは指導者の政治ではない」とし‘党論が変更されても反対’とあらかじめ明らかにするのは党の存立と直結する解党的態度」と攻撃した。これにパク前代表のスポークスマン格であるイ・ジョンヒョン議員は「世宗市の本質と関係がなくパク前代表を組織的に人身攻撃するのは見苦しい姿で嘆かわしい」として「決して座視しないだろう」と話した。
こうした中で政府はこの日、第8次世宗市民官合同委員会を開き、政府部署移転を白紙化し代わりに企業・大学・研究機関などが入る自足用地を大幅に増やす内容の世宗市修正案を事実上確定した。政府世宗市企画団はこの日、民官合同委に世宗市の性格を9部2処2庁を移す行政中心複合都市に代えて‘先端教育科学中心経済都市’に変え、2020年までに人口50万都市になることができる基盤施設準備を完了すると報告した。政府はこのために世宗市自足用地を既存6.7%(150万坪余り)から20.7%(450万坪余り)に増やし、企業と大学,研究機関らを誘致すると明らかにした。しかしカン・ヨンシク委員(前行政中心複合都市諮問委員長)は「自足機能を強化するというが、新しいものがなく具体案だけ出てきた水準」としながら、政府案反対意見を明らかにした。政府は委員らの意見が分かれても多数案を土台に政府最終案発表を11日に強行することにした。
しかしパク前代表が政府案が党論で確定しても反対すると明らかにしており、民主党,自由先進党,親パク連帯も反対党論を確定し修正案が国会で処理される可能性は希薄になった。
革新都市・企業都市造成地域の反発もより一層強まっている。光州市議会はこの日、議員懇談会を開き修正案撤回を促す声明を発表した。先立って革新都市建設促進国会議員会(代表 チェ・インギ議員)も去る7日に声明を出し「政府が非首都圏地域に建設中の革新都市10ヶ所の芽を切ってしまおうとしている」と批判した。チェ・ヘジョン,ソン・ウォンジェ,イユ・チュヒョン記者 idun＠hani.co.kr
原文: 訳J.S