hankyoreh

原文入力:2009-06-08午後07:11:02
”言消主, 1人示威など展開方針

イ・ムニョン記者

←‘言論消費者主権国民キャンペーン’ 所属会員たちが8日午後、ソウル,中区,太平路の朝鮮日報社前で記者会見を行い ‘朝鮮・中央・東亜集中広告企業’ と分析された廣東製藥製品に対して不買運動を宣言している。キム・テヒョン記者xogud555＠hani.co.kr

昨年のろうそくデモの時、朝鮮・中央・東亜に対する広告中断運動を率いた ‘言論消費者主権国民キャンペーン’ (言消主)が8日 ‘朝鮮・中央・東亜集中広告企業’ の内で中堅製薬業者である廣東製藥を‘不買運動1号企業’ と宣言した。
言消主はこの日午後、ソウル,太平路の朝鮮日報社前で記者会見を行い、電話・ファックスで朝鮮・中央・東亜広告撤回を訴えた既存の方式から朝鮮・中央・東亜ばかりに主に広告を出す企業製品に対する不買運動に切り替えると宣言した。言消主は「<朝鮮日報>広告偏向度が最も激しい企業の中で零細事業者を排除した結果、廣東製藥を最初の不買運動企業と決めた」と明らかにした。

キム・ソンギュン言消主代表は「廣東製藥は昨年4分期から今年5月までに総合日刊紙中で朝鮮日報に最も多くの広告を出した」として「特に紙面に掲載された広告面積を比較した時、朝鮮にのせられた広告が<ハンギョレ>に比べて11.8倍多かった」と選定背景を説明した。

言消主が発表した不買運動対象製品は ‘ビタ500’ ‘オクスススヨム(とうもろこしひげ)茶’ ‘廣東双和湯’ ‘廣東湯’ ‘亀印 牛黄清心丸’ ‘廣東瓊玉膏’等だ。言消主は廣東製薬が朝鮮日報広告を中断したり<ハンギョレ>や<京郷新聞>に同程度の規模で広告を執行する時まで不買運動を継続する方針だ。言消主は不買運動宣言と同時に9日からソウル,鍾路5街の薬局密集地域で1人示威を行いオン・オフラインで不買運動参加署名と該当製品不満事項受付も併行する。

これに対して廣東製薬関係者は「朝鮮・中央・東亜広告企業中で自動車や建設分野大企業も多いのに、なぜあえて私たちのような中小企業を選択したのか分からない」として「中央日刊紙中では朝鮮・中央・東亜広告が最も多いのが事実だが、企業はマーケティング戦略下で広告を執行するもの」と話した。

イ・ムニョン記者moon0＠hani.co.kr

原文: https://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/359235.html 訳J.S