hankyoreh

原文入力:2012/07/29 20:32(686字)

LTEスマートフォン‘オプティマス ビュー’
3番目のLTEフォン…4:3比で可読性↑
現地オーダーメード機能を通じて積極マーケティング

  LG電子が日本現地の特性に合わせたLTEスマートフォンを相次ぎ出して日本携帯電話市場の攻略を積極的に進めでいる。

  ＬＧ電子は5インチ大画面を搭載したLTEスマートフォン‘オプティマス ビュー’(写真)を来る3日から日本最大の通信社NTTドコモを通じて発売すると29日明らかにした。 この製品は昨年12月と今月初めに出した‘オプティマスLTE’、‘オプティマス it’に続きＬＧ電子が日本市場に3番目に出すLTEスマートフォンだ。

  ＬＧ電子は日本現地の特性に合わせた機能を搭載して良い反応を得ていると明らかにした。 以前に発売した二種類のLTEスマートフォンだけで40万台以上が販売された。 オプティマス itは充電器にさす部位である‘充電端子’を覆っており防水になり、日本の地上波DMBと日本の電子財布を搭載した。 防水機能は日本の湿っぽい天候と温泉文化などを勘案して適用された。 ＬＧ電子はオプティマス ビューの‘高い可読性’に期待をかけている。 ＬＧ電子は 「オプティマスビューは読書量が多い日本でさらに大人気を呼ぶだろう」と話した。

キム・ソンシク記者 kss＠hani.co.kr

原文: https://www.hani.co.kr/arti/economy/economy_general/544760.html 訳J.S